Vanguard Truck Centers, with a network of 20 sites in six states, announced it invested $23 million in a new facility in the Houston area, joining three others there.