Doctor arrested in series of overnight raids; junta orders release of thousands of prisoners to ‘please public’; US imposes sanctions on military leaders, businesses; Britain also considering sanctions