Britain recorded the largest economic contraction among the world’s major economies in 2020, highlighting the pandemic’s toll on a country that has also suffered one of the deadliest outbreaks.