A measure designed to improve access to truck parking around the country is expected to come up for consideration later this year when congressional policymakers debate comprehensive transportation legislation.