Martin Lee—the lawyer credited with helping found Hong Kong’s democracy movement—and newspaper publisher Jimmy Lai were among seven activists found guilty by a judge on charges related to a mass demonstration in 2019.