Prices for the diesel exhaust fluid that is a vital component of emissions systems on newer trucks are rising as costs for urea — a core DEF ingredient — have jumped.