A Chinese regulator said it is taking the British Broadcasting Corp. off the airwaves, saying its news reports are unfair, days after Beijing’s main international news channel lost its U.K. license.