Apple Inc. is in discussions with multiple suppliers of self-driving car sensors known as lidar, according to people familiar with the matter, a key milestone toward development of its first passenger vehicle.